all-c020: `○[ヶヵ]○'を`○[ケカ]○'と書いていないか確かめてください

■　「こんなメッセージが出るけど、実は正しいのだ」の例

絶対あるはずですから、誰か教えて下さい。

漢字と漢字の間に、`カ'または`ケ'があると表示されます。

例:TR:霞ケ浦北浦の水産 / 茨城県霞ケ浦北浦水産事務所 [編]||カスミガウラキタウラノスイサン

土浦市にホテイアオイがぷかぷか浮かんでいるあんまりきれいでない湖がありますが、これは「霞ヶ浦」と書くのが正しいです(多分)。だけど、情報源に「霞ケ浦」と書いてあったらレコードはもちろんこちらで作るのが正解で、「霞ヶ浦」はVTに入れるべきでしょう。

CATLINTトップページ
Last updated: 1999/04/05