all-c030: このフィールドに不等号(<>)は使えません。代りに(かぎ括弧|ダブルクォーテーション)を使ってください
■ 「こんなメッセージが出るけど、実は正しいのだ」の例
絶対あるはずですから、誰か教えて下さい。
■ どういうときにこのメッセージが出るのか
TR, PTBL, AL, UTLフィールドの中に、「＜」または「＞」の不等号が含まれると表示されます。
例: (情報源に「＜ラーメン＞の研究」とあるとき)
× TR:<ラーメン>の研究
正しくは
○ TR:「ラーメン」の研究
■ 説明
コーディングマニュアルによると、記号の表記法の例外規則として
"次のフィールドにおいては、不等号は使用しない。
代わりに、和書においてはかぎ括弧(「 」)、洋書においてはダブルクォーテーションを使用する。"
とあり、フィールドとしてTR, AL, PTBL, UTL, HDNG, SAFがあげられています。
■ 参照
■ レコード修正手続
コーディングマニュアル
TR (1)「データ要素間の不正な区切り記号の訂正」または
(2)「(1)以外の句読点等の記号の訂正 」
↓
発見館が直してしまって良い。
CATLINTトップページ
Last updated: 2013/01/24