あと、コーディングマニュアルを見る限りでは、 複製資料が「原本代替資料」である場合は、 複製であってもオリジナルのISBNを入れても良いような気がします。 (嘘でも責任とりません)
c
'で、かつISBNフィールドに値が入っている場合に出ます。
NCRの第12章「複製・原本代替資料」で、
12.8 標準番号、入手条件に関する事項とあり、AACR2でも1.11Eに
複製に関する事項を記録し、原本に関する事項は注記する。
原本の標準番号とキータイトルは注記エリアに記録すると書いてあります。 この説明とコーディングマニュアルを読む限りでは、 原本のISBNは原本代替資料の場合以外は入れてはペケな気がするのですが....