note-c003: 翻訳ものの原タイトルがあったらそれはVT:OR:フィールドに記録します

■　「こんなメッセージが出るけど、実は正しいのだ」の例

絶対あるはずですから、誰か教えて下さい。

■　どういうときにこのメッセージが出るのか

• NOTEフィールドに``の翻訳''または``の全訳''で終るものがある(和書の場合)
• NOTEフィールドに``Translation of: ''で始まるものがある(洋書の場合)
  かつ
• VT:OR:フィールドがない

■　説明

■　参照

• コーディングマニュアル「タイトルの種類コード表」