physi-y001: `table(s)'単体では挿図類に入れられないと思います

■　「こんなメッセージが出るけど、実は正しいのだ」の例

絶対あるはずですから、誰か教えて下さい。

■　どういうときにこのメッセージが出るのか

PHYSI(挿図)フィールドに、`,△table'の文字列があると表示されます。

例:
× PHYS:xi, 234 p. : ill.,△tables ; 20 cm
　正しくは
○ PHYS:xi, 234 p. : ill. ; 20 cm

■　説明

まず、table(=縦横の罫線で作られた表)があるだけでは、 挿図フィールドに`ill.'と書くこともできません。 「表」は「図」の仲間ではないのです。

AACR2 2.5C2のリストには、`geneal. table(s)'(家系図)はありますが、 単独の単語として`tables(s)'があるわけではありません。