pubp-y001: 日本の地名が正しく書かれているかどうか確かめてください

■　「こんなメッセージが出るけど、実は正しいのだ」の例

PUB:Boston△;△Osaka : ABC Publishing , 1998

■　どういうときにこのメッセージが出るのか

出版地の部分に`;'(セミコロン)があり、かつ`Tokyo'が含まれていない時に出力されます。
例: PUB:London ; New York : DEF Publishing , 1980

■　説明

このチェックは洋書に対してだけ行われます。

AACR2 1.4C5には、「...2番目以降に表示されているもののうちに、 目録作成機関の母国の地名があればその最初のもの...を常に記載する。」 とあります。 LCマークから流用したレコードの場合、 2番目の出版地としてアメリカの地名が書かれていることがあります。

しかし、日本以外の地名だからと言って、無条件に削除してしまってよいか疑問です。 例えば、 

VOL:: us    ISBN:(アメリカのISBN)
VOL:: uk    ISBN:(イギリスのISBN)
のようなレコードの場合、`PUB:London ; New York : ...' と`PUB:London : ...'とするのとどちらが適当なのかよく分かりません。
CATLINTトップページ
Last updated: 1998/09/24