tr-w002: 情報源のレイアウトで並列タイトルに見えても、それが原タイトルだったらVT:ORに記録します
■ 「こんなメッセージが出るけど、実は正しいのだ」の例
絶対あるはずですから、誰か教えて下さい。
■ どういうときにこのメッセージが出るのか
- ORGLに値が入っている
- TRDに「△=△」が含まれる
と必ず表示されてしまいます。
例: (翻訳もので原タイトルが「Nature in Japan」。
タイトルページには「Nature in Japan」が並列タイトルのようにレイアウトされている)
× TR:日本の自然△=△Nature in Japan / Jane Doe著
正しくは
○ TR:日本の自然 / Jane Doe著
VT:OR:Nature in Japan
■ 説明
コーディングマニュアル2.2.1(TR)のF2.3「並列タイトル及び並列タイトル関連情報」
には、「本タイトルと同等の意味内容のものであっても、
目録対象資料が翻訳書で、その原書名であることが明らかな場合は、
並列タイトルとはせず、VTフィールドに原書名コードORを付して記録する。 」
とあります。
■ 参照
■ レコード修正手続
コーディングマニュアル
TR(10) 「データ要素の削除」???
↓
作成館と協議の上、所蔵館に連絡。
CATLINTトップページ
Last updated: 2003/12/10