tr-y003: `...○○△;△○○...'なんてことはないですか?

■　「こんなメッセージが出るけど、実は正しいのだ」の例

絶対あるはずですから、誰か教えて下さい。

■　どういうときにこのメッセージが出るのか

責任表示の部分に、

大文字で始まる単語　→　カンマ(なくても良い)　→　スペース　→ edited か foreword か translated か illustrations か illustlated の後に `by'