tr-y008: `,△and'が含まれています。`,'が情報源に本当に書かれているか確かめましょう

■　「こんなメッセージが出るけど、実は正しいのだ」の例

山のようにあります。と、言うか、正しい場合が大部分です。

■　どういうときにこのメッセージが出るのか

タイトル中に「,△and」があると必ず表示されてしまいます。

■　説明

参照マーク(特にUSMARC)では、「word1 and word2」というタイトルの時に、規定の情報源にカンマが書かれていないのに、「word1,△and△word2」とカンマが勝手に補われて書かれていることが非常に多いです。

転記は情報源に書かれている通りに行なうのが原則ですから、この場合はカンマを入れません。

■ レコード修正手続

コーディングマニュアル TR(2) 「(1)以外の句読点等の記号の修正」
↓
発見館が直してしまって良い。

CATLINTトップページ
Last updated: 2003/11/14