vol-c004: 説明語句だとしたら、`:△○○'と書いた方が良いと思います

■　「こんなメッセージが出るけど、実は正しいのだ」の例

■　どういうときにこのメッセージが出るのか

例:
× VOL:pbk
　正しくは
○ VOL::△pbk

「説明語句っぽい単語」は、次のようなものです。

• 和書 → pbk、hbk、hc、hd、hard、paper、cloth、set、セット、豪華版、革装版、並装版、新装版、改装版、特装版、和装版、総革版、本綴、仮綴、假綴
• 洋書 → geb、pbk、hbk、hc、hd、hard、kart、paper、cloth、set、us、gw、uk、cased、alk

または、VOLフィールドが`(文字列)'だけのパターンの時にも表示されます。

例:
× VOL:(pbk.)
　正しくは
○ VOL::△pbk

■　説明