vol-y003: `○○.'と最後にピリオドが付くのでは?

■　「こんなメッセージが出るけど、実は正しいのだ」の例

■　どういうときにこのメッセージが出るのか

■　説明

1. `papareback'は、 AACR2のB.9「一般略語」によると`pbk.'と略すことになっています。
2. ただし、学情のVOLフィールドに`pbk.'を入れると、 「フィールドの末尾がピリオドならそれを取り去る」というルールが効いてくるので、 `VOL:: pbk'となります。 これが一番良く見る形です。
3. `VOL:: pbk'の後にさらに別な文字(例えば説明語句)が来る場合は、 再びピリオドが復活します。 `VOL:: pbk. : alk. paper'