yomi-c006: 地方公共団体名に続く「○立」のヨミは分かちしませんか?
■ 「こんなメッセージが出るけど、実は正しいのだ」の例
絶対あるはずですから、誰か教えて下さい。
■ どういうときにこのメッセージが出るのか
次のすべての条件を満たすと表示されます。
- 漢字部分に「都立」「県立」「府立」「市立」「町立」「村立」「区立」
のどれかの文字列が含まれる。
- ヨミの部分に、「空白以外の文字」→「トリツ|ケンリツ|フリツ|シリツ|チョウリツ|ソンリツ|クリツ」のどれか → 「空白文字」 のパターンがある。
例:
× TR:つくば市立図書館||ツクバシリツ トショカン
正しくは
○ TR:つくば市立図書館||ツクバ△シリツ トショカン
■ 説明
目録情報の基準には、
「地方公共団体名につづけて「立」とある場合は,以下のように分離する。
ただし,「北海道立」の場合は分離しない。」とあります。
「北海道立」だけは、「ホッカイドウリツ」とします。
「ホッカイ△ドウリツ」と分かちをするのは誤りです。
■ 参照
■ データ修正手続
コーディングマニュアル TR, CW 「分かち書きの修正 」
↓
発見館が直してしまって良い。
ただし、VTについては
「明らかに誤りであるときの分かちの修正」
とコメントがついています。
誤りが明らかであるかどうかはっきりしない場合は、
検索の便を考えて修正はしません。
CATLINTトップページ
Last updated: 2003/11/10